南開科技大學圖書館 |

言語: 日文

ヘルプ

南開科技大學

圖書館首頁

編目中圖書申請

ログイン

ホームページ

スイッチ: ラベル | MARC形式 | 国際標準書誌記述(ISBD)

Translation and nationtowards a cult...

Ellis, Roger,1943 May 16-

Translation and nationtowards a cultural politics of Englishness /

レコード種別:	コンピュータ・メディア : 単行資料
タイトル / 著者:	Translation and nation/ edited by Roger Ellis and Liz Oakley-Brown.
その他のタイトル:	towards a cultural politics of Englishness /
その他の著者:	Ellis, Roger,
出版された:	Clevedon, UK ;Multilingual Matters,c2001.
記述:	1 online resource (vi, 225 p.)
主題:	English literature - Foreign influences. -
主題:	England. -
電子資源:	Click here for online access to this book (查閱全文) (EBSCO eBook)
国際標準図書番号 (ISBN):	1853597058 (electronic bk.)
国際標準図書番号 (ISBN):	9781853597053 (electronic bk.)
国際標準図書番号 (ISBN):	1853595187
国際標準図書番号 (ISBN):	9781853595189

Translation and nationtowards a cultural politics of Englishness /
Translation and nationtowards a cultural politics of Englishness /[electronic resource] :edited by Roger Ellis and Liz Oakley-Brown. - Clevedon, UK ;Multilingual Matters,c2001. - 1 online resource (vi, 225 p.) - Topics in translation ;18. - Topics in translation ;18..

Includes bibliographical references (p. 205-219) and index.

Use copy

In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly considered in terms of post-colonialism and post-structuralism, there are few discussions which focus specifically on the construction of "Englishness" through vernacular translation. Using a range of theoretical approaches the five essays in this volume aim to realise such an understanding of translation by critically analyzing the cultural and political implications of translation and the construction of English subjectivities at particular historical moments.

Electronic reproduction.
[S.l.] :
HathiTrust Digital Library,
2010.

Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.

http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212

ISBN: 1853597058 (electronic bk.)Subjects--Topical Terms:

1000068962
English literature
--Foreign influences.Subjects--Geographical Terms:

1000063549
England.
Index Terms--Genre/Form:

172687
Electronic books.

LC Class. No.: PR125 / .T73 2001eb

Dewey Class. No.: 820.9

Translation and nationtowards a cultural politics of Englishness /
LDR:03375nmm 2200505Ia 4500 001 1000047755
005 20140814075923.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 030819s2001 enk ob 001 0 eng d
010 $z 00050113
019 $a 191927865 $a 488802310 $a 606536339 $a 614511863 $a 646709304 $a 649872664 $a 667012362 $a 722120011 $a 727991449 $a 871878884
020 $a 1853597058 (electronic bk.)
020 $a 9781853597053 (electronic bk.)
020 $z 1853595187 (alk. paper)
020 $z 1853595179 (pbk. : alk. paper)
020 $z 9781853595172 (pbk.)
020 $z 9781853595189 (alk. paper)
020 $a 1853595187
020 $a 9781853595189
035 $a (OCoLC)52871097 $z (OCoLC)191927865 $z (OCoLC)488802310 $z (OCoLC)606536339 $z (OCoLC)614511863 $z (OCoLC)646709304 $z (OCoLC)649872664 $z (OCoLC)667012362 $z (OCoLC)722120011 $z (OCoLC)727991449 $z (OCoLC)871878884
035 $a ocm52871097
040 $a N$T $b eng $c N$T $d OCLCQ $d YDXCP $d OCLCG $d OCLCQ $d TUU $d OCLCQ $d TNF $d OCLCQ $d ADU $d E7B $d DKDLA $d OCLCE $d IDEBK $d OCLCO $d FVL $d OCLCQ $d OCLCF $d COO $d OCLCQ
042 $a dlr
043 $a e-uk-en
049 $a MAIN{me_controlnum}
050 4 $a PR125 $b .T73 2001eb
072 7 $a LIT $x 004120 $2 bisacsh
082 0 4 $a 820.9 $2 21
245 0 0 $a Translation and nation $h [electronic resource] : $b towards a cultural politics of Englishness / $c edited by Roger Ellis and Liz Oakley-Brown.
260 $a Clevedon, UK ; $a Buffalo, NY : $b Multilingual Matters, $c c2001.
300 $a 1 online resource (vi, 225 p.)
490 1 $a Topics in translation ; $v 18
504 $a Includes bibliographical references (p. 205-219) and index.
506 $3 Use copy $f Restrictions unspecified $2 star $5 MiAaHDL
520 8 $a In recent years the marginal position which has defined translators and their texts has come under increasing and sustained challenge. However, although translation and subjectivity has been thoroughly considered in terms of post-colonialism and post-structuralism, there are few discussions which focus specifically on the construction of "Englishness" through vernacular translation. Using a range of theoretical approaches the five essays in this volume aim to realise such an understanding of translation by critically analyzing the cultural and political implications of translation and the construction of English subjectivities at particular historical moments.
533 $a Electronic reproduction. $b [S.l.] : $c HathiTrust Digital Library, $d 2010. $5 MiAaHDL
538 $a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. $u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 $5 MiAaHDL
583 1 $a digitized $c 2010 $h HathiTrust Digital Library $l committed to preserve $2 pda $5 MiAaHDL
588 $a Description based on print version record.
650 0 $a English literature $x Foreign influences. $3 1000068962
650 0 $a Literature $x Translations into English $x History and criticism. $3 1000068963
650 0 $a Translating and interpreting $z England $x History. $3 1000068964
650 0 $a National characteristics, English, in literature. $3 1000068965
650 0 $a Language and culture $z England $x History. $3 1000068966
650 0 $a Nationalism $z England $x History. $3 1000068967
650 0 $a Nationalism in literature. $3 1000068968
650 7 $a LITERARY CRITICISM $x European $x English, Irish, Scottish, Welsh. $2 bisacsh $3 1000066952
650 7 $a Electronic books. $3 170701
650 6 $a Litt歋rature anglaise $x Influence 歋trang墈re. $3 1000068969
650 6 $a Litt歋rature $v Traductions anglaises $x Histoire et critique. $3 1000068970
650 6 $a Traduction $z Angleterre $x Histoire. $3 1000068971
650 6 $a Anglais dans la litt歋rature. $3 1000068972
650 6 $a Langage et culture $z Angleterre $x HIstoire. $3 1000068973
650 6 $a Nationalisme $z Angleterre $x Histoire. $3 1000068974
650 6 $a Nationalisme dans la litt歋rature. $3 1000068975
650 7 $a Tradu簙跾o (hist漃ria e cr毃tica) $2 larpcal $3 1000068976
650 7 $a L毃ngua inglesa. $2 larpcal $3 1000068977
650 7 $a Nacionalismo. $2 larpcal $3 1000068978
650 7 $a Cultura. $2 larpcal $3 1000067887
650 7 $a Literatura. $2 larpcal $3 1000068979
650 7 $a Language and culture. $3 171365
650 7 $a Literature. $3 1000002393
650 7 $a Literature $x Translations into English. $2 fast $3 1000068980
650 7 $a National characteristics, English. $2 fast $3 1000068981
650 7 $a Nationalism. $3 174976
650 7 $a Translating and interpreting. $3 164541
651 7 $a England. $2 fast $3 1000063549
655 4 $a Electronic books. $2 local. $3 172687
655 7 $a Criticism, interpretation, etc. $2 fast $3 1000061901
655 7 $a History. $2 fast $3 1000061164
700 1 $a Ellis, Roger, $d 1943 May 16- $3 1000068959
700 1 $a Oakley-Brown, Liz. $3 1000068960
776 0 8 $i Print version: $t Translation and nation. $d Clevedon, UK ; Buffalo, NY : Multilingual Matters, c2001 $z 1853595179 $w (DLC) 00050113 $w (OCoLC)45166691
830 0 $a Topics in translation ; $v 18. $3 1000068961
856 4 0 $3 EBSCOhost $u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=90958 $z Click here for online access to this book (查閱全文) (EBSCO eBook)
938 $a YBP Library Services $b YANK $n 2361307
938 $a EBSCOhost $b EBSC $n 90958
938 $a ebrary $b EBRY $n ebr10016696
938 $a Ingram Digital eBook Collection $b IDEB $n 82790